La mia famiglia a Taipei: recensione del film di Shih-Ching Tsou

La mia famiglia a Taipei è un film del 2025 diretto da Shih-Ching Tsou, che ci porta tra le strade e i mercati notturni della capitale taiwanese per raccontare una storia familiare tutta al femminile, tra difficoltà economiche, tradizioni, pregiudizi e segreti.

La trama

Shu-Fen si trasferisce a Taipei insieme alle due figlie, la ventenne I-Ann e la piccola I-Jing, di cinque anni. Mentre la madre cerca di mantenere la famiglia gestendo un chiosco di noodle in un mercato notturno, la figlia maggiore lavora in un negozio di noci di betel e la più piccola esplora il mondo che la circonda. Tra difficoltà economiche, tradizioni e complicati rapporti familiari, le tre dovranno affrontare una quotidianità tutt’altro che semplice.

La mia famiglia a Taipei

La recensione

Uno dei film che ho apprezzato maggiormente negli ultimi anni è stato Anora, pellicola di Sean Baker vincitrice della Palma d’oro al Festival di Cannes 2024 e di ben cinque premi Oscar [clicca qui per il blu-ray].

Il regista statunitense ha alle spalle un lungo sodalizio artistico con la sceneggiatrice, regista e produttrice taiwanese Shih-Ching Tsou. I due hanno iniziato a lavorare insieme nel 2004, scrivendo e dirigendo Take Out, e hanno poi proseguito la collaborazione, con ruoli differenti, in Prince of Broadway (2008), Starlet (2012), Tangerine (2015), Un sogno chiamato Florida (2017) e Red Rocket (2021).

L’ultima collaborazione è proprio La mia famiglia a Taipei, il cui titolo originale è Left-Handed Girl, letteralmente “La ragazza mancina”. La sceneggiatura è firmata da entrambi, mentre la regia è affidata interamente a Tsou, al suo primo lungometraggio diretto da sola.

Al centro della vicenda troviamo quasi esclusivamente donne, appartenenti a tre diverse generazioni. C’è la piccola I-Jing, con la sua curiosità e le sue fantasie; la sorella maggiore I-Ann, desiderosa di indipendenza; la madre Shu-Fen, che cerca faticosamente di mantenere la famiglia; e infine la nonna, ancora legata alle tradizioni ma tutt’altro che disposta a considerarsi vecchia.

La protagonista sembra essere soprattutto la piccola I-Jing, interpretata dalla bravissima Nina Ye. Il suo essere mancina, da cui deriva il titolo originale, costituisce uno degli elementi centrali del racconto. Il nonno le insegna che la mano sinistra è quella del diavolo, una superstizione che la bambina prende molto sul serio, ma che finisce per interpretare a modo suo, arrivando quasi ad attribuire alla mano una volontà autonoma e utilizzandola come giustificazione per alcune delle sue birbanterie.

A questo si aggiungono le sue esplorazioni del mercato, il curioso animale domestico e una serie di piccoli episodi che contribuiscono ad alleggerire il racconto. [Qui una guida di Taiwan]

Man mano che il film procede, però, ho trovato sempre più interessante la vicenda della sorella maggiore I-Ann, che è probabilmente il mio personaggio preferito della pellicola. Inizialmente ci viene presentata come una ragazza ribelle, superficiale e disinibita, che sembra interessata soprattutto a divertirsi e a vivere senza troppe responsabilità. Eppure, con il passare dei minuti, ci si accorge che dietro quell’apparenza si nasconde una persona molto più complessa, con le sue fragilità, le sue difficoltà e un rapporto con la famiglia tutt’altro che semplice.

Particolare anche il suo lavoro, probabilmente poco comprensibile per uno spettatore italiano che non conosca le abitudini taiwanesi. I-Ann lavora infatti come binlang girl, una delle ragazze che vendono noci di betel, un prodotto molto diffuso in alcune zone dell’Asia, dove viene masticato per i suoi effetti stimolanti. Questi negozi sono spesso caratterizzati da vetrine illuminate e commesse vestite in maniera provocante, utilizzate anche come richiamo pubblicitario per attirare i clienti, prevalentemente uomini. Un dettaglio culturale che aiuta a comprendere meglio il contesto sociale e il modo in cui la ragazza viene percepita dagli altri.

Il rapporto tra le due sorelle è uno degli elementi più belli del film. Nonostante la differenza d’età e le tensioni che attraversano la famiglia, tra le due esiste un legame che emerge soprattutto nei piccoli gesti, spesso più significativi di tante parole. Ed è proprio attraverso questo rapporto che I-Ann mostra un lato di sé molto diverso da quello che avevamo conosciuto inizialmente.

Interessante anche la figura della madre Shu-Fen, divisa tra la necessità di mantenere la famiglia, le difficoltà economiche e il desiderio di trovare finalmente una propria stabilità. Una donna che cerca di fare del proprio meglio, ma che non sempre riesce a comprendere le esigenze delle figlie e a gestire le proprie responsabilità.

E poi c’è la nonna, che continua a voler essere considerata una donna ancora giovane e attraente, tanto da chiedere agli altri quanti anni le darebbero. Un particolare divertente, che contribuisce a rendere il personaggio più umano, al di là del suo ruolo di custode delle tradizioni familiari.

Ognuna di queste donne ha i propri problemi, desideri e segreti, e uno degli aspetti che ho apprezzato maggiormente è proprio la capacità del film di passare da una storia all’altra, costruendo progressivamente un intreccio di vicende che inizialmente sembrano quasi indipendenti.

Piccoli episodi quotidiani, apparentemente secondari, acquistano via via maggiore importanza, fino a ricomporsi in un quadro familiare molto più complesso di quanto si potesse immaginare.

Senza anticipare nulla, è soprattutto nella parte conclusiva che la sceneggiatura dimostra tutta la sua efficacia. Le diverse storie finiscono per trovare una propria collocazione, dando un significato nuovo anche ad alcuni comportamenti dei personaggi. È una costruzione narrativa intelligente, capace di sorprendere senza ricorrere a forzature e, soprattutto, di farci riconsiderare i giudizi che avevamo espresso fino a quel momento.

E proprio i pregiudizi costituiscono uno dei temi ricorrenti del film. C’è quello legato alla mano sinistra, considerata impura, ma ci sono soprattutto i giudizi che ogni componente della famiglia esprime nei confronti delle altre. Il peso delle tradizioni, delle convenzioni sociali e delle aspettative familiari finisce per condizionare le scelte delle protagoniste, anche quando queste cercano di costruirsi una vita diversa.

A livello produttivo, uno degli aspetti più sorprendenti del film riguarda la sua realizzazione tecnica: La mia famiglia a Taipei è stato infatti girato con un iPhone 13.

Non si tratta semplicemente di una scelta economica, ma soprattutto artistica. Tsou voleva infatti poter girare tra i mercati notturni di Taipei con una troupe poco invasiva, muovendosi liberamente tra le bancarelle e la folla, senza attirare eccessivamente l’attenzione delle persone.

Il risultato è particolarmente riuscito. La macchina da presa segue le protagoniste attraverso strade affollate, chioschi, negozi e piccoli appartamenti, dando continuamente l’impressione di trovarsi all’interno della scena, quasi di camminare insieme a loro. I mercati notturni, con le loro luci colorate, i rumori, il cibo e la moltitudine di persone, diventano così molto più di una semplice ambientazione. Sono parte integrante del racconto e contribuiscono a restituire uno spaccato della vita quotidiana taiwanese.

Curiosamente, non è la prima volta che Tsou e Baker sperimentano questa tecnica. Già nel 2015 Tangerine era stato girato con degli iPhone 5s, dimostrando come anche strumenti relativamente semplici possano essere utilizzati per realizzare opere cinematografiche di grande qualità.

La mia famiglia a Taipei

La mia famiglia a Taipei è un film drammatico, ma non è mai pesante. Anzi, riesce spesso a essere divertente, soprattutto grazie alla spontaneità della piccola protagonista e ad alcune situazioni familiari nelle quali non è difficile riconoscersi.

Quello che ho apprezzato maggiormente è la capacità di raccontare personaggi di età molto diverse, senza limitarli agli stereotipi delle rispettive generazioni. La bambina è innocente, ma anche furba e capace di combinare guai; la sorella maggiore sembra una giovane ribelle, ma nasconde una sensibilità inaspettata; la madre cerca di tenere insieme una famiglia che sembra continuamente sfuggirle di mano. Nessuna di loro è semplicemente ciò che appare.

Ho trovato La mia famiglia a Taipei un film davvero riuscito, capace di mantenere viva l’attenzione dello spettatore senza bisogno di grandi avvenimenti o situazioni particolarmente spettacolari, ma semplicemente raccontando la vita delle persone.

La regia di Shih-Ching Tsou è vivace, i personaggi sono ben costruiti e la sceneggiatura riesce a distribuire le informazioni con intelligenza.

Un film che, attraverso le vicende di una famiglia taiwanese, riesce a parlare di tradizioni, pregiudizi, rapporti tra generazioni e legami familiari, ricordandoci quanto sia facile giudicare le persone per quello che mostrano all’esterno, senza conoscere ciò che si nasconde dietro le loro scelte.

Trailer

Published By: Marco Frassinelli

Nonostante il suo lavoro di tutti i giorni sia legato alla telefonia e all'energia (www.grupporestart.it), Marco Frassinelli si occupa da anni di arte, cultura e intrattenimento, sia come blogger che come organizzatore di eventi. Ha collaborato all'organizzazione di decine di manifestazioni: Albissola Comics, Asylum Fantastic Fest, Video Festival Città di Imperia, Festival di Folklore e Cultura Horror AutunnoNero, Mostriamo il Cinema, Albenga Dreams, Fiera del Libro di Imperia... È direttore di Proxima no-profit, vice presidente del Cineforum Imperia e membro del consiglio direttivo di Ludo Ergo Sum - Tana dei Goblin Imperia e Comics & Art. Ha lavorato come blogger per Blogosfere (PianetaFumetto) e ha pubblicato su diverse riviste (L'Eco della Riviera, Tenebre", Fumo di China, Dylandogofili). Ha curato per Proxima l'editing dei libri "Sina. Je m'en fiche!" e "Io alla finestra della vita" ed è co-autore dei libri "Gibba e 'Lele' Luzzati" sul cinema d'animazione e "Sei nel West, Amigo!" sul cinema spaghetti western. È autore di articoli pubblicati su "Novissimo Zibaldino del Festival” (Mellophonium) e "L'arte del doppiaggio” (Felici Editori) e di fotografie pubblicate sul fotolibro “Gallieno Ferri – Photobook” (Forum ZTN). Ama viaggiare (è coordinatore Avventure nel mondo) e creare fotolibri dei suoi viaggi. Nel 2013 crea il sito ilblogger.it dove scrive principalmente di cinema e fumetti.